前に戻る　【歴代志略下25章1節】

アマジヤは二十五歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて二十九年ねんの間あひだ世よを治をさめたりその母はゝはヱルサレムの者ものにして名なをヱホアダンといふ
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

前に戻る　【歴代志略下25章2節】

アマジヤはヱホバの善よしと視みたまふ事ことを行おこなひしかども心こゝろを全󠄃まつたうしてこれを爲なさざりき
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

前に戻る　【歴代志略下25章3節】

彼かれ國くにのおのが手てに堅かたく立たつにおよびてその父󠄃ちゝ王わうを弑しいせし臣僕しもべ等らを殺ころせり
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

前に戻る　【歴代志略下25章4節】

然されどその子女こども等らをば殺ころさずしてモーセの書ふみの律法おきてに記しるせるごとく爲なせり即すなはちヱホバ命めいじて言いひたまはく父󠄃ちゝはその子女こどもの故ゆゑによりて殺ころさるべからず子女こどもはその父󠄃ちゝの故ゆゑによりて殺ころさるべからず各々おの〳〵おのれの罪つみによりて殺ころさるべきなりと

But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

前に戻る　【歴代志略下25章5節】

アマジヤ、ユダの人ひとを集あつめその父󠄃祖ふその家いへにしたがひて或あるひは千せん人にんの長かしらに附屬ふぞくせしめ或あるに百ひやく人にんの長かしらに附屬ふぞくせしむユダとベニヤミンともに然しかり且かつ二十歳さい以上いじやうの者ものを數かぞへ戈ほこと楯たてとを執とりて戰鬪たたかひに臨のぞむ倔强くつきやうの士し三十萬まんを得え
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.

前に戻る　【歴代志略下25章6節】

また銀ぎん百ひやくタラントをもてイスラエルより大勇士だいゆうし十萬まんを傭やとへり
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

前に戻る　【歴代志略下25章7節】

時ときに神かみの人ひとかれに詣いたりて言いひけるは王わうよイスラエルの軍勢ぐんぜいをして汝なんぢとともに徃ゆかしむる勿なかれヱホバはイスラエル人びとすなはちエフライムの子孫ひと〴〵とは偕ともにいまさざるなり
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

前に戻る　【歴代志略下25章8節】

汝なんぢもし徃ゆかば心こゝろを强つよくして戰鬪たたかひを爲なせ神かみなんぢをして敵てきの前󠄃まへに斃たふれしめたまはん神かみは助たすくる力ちからありまた倒たふす力ちからあるなり
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

前に戻る　【歴代志略下25章9節】

アマジヤ神かみの人ひとにいひけるは然さらば已すでにイスラエルの軍隊ぐんたいに與あたへたる百ひやくタラントを如何いかにすべきや神かみの人ひと答こたへけるはヱホバは其それよりも多おほき者ものを汝なんぢに賜たまふことを得うるなりと
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.

前に戻る　【歴代志略下25章10節】

是こゝにおいてアマジヤかのエフライムより來きたりて己おのれに就つける軍隊ぐんたいを分󠄃わけ離はなしてその處ところに歸かへらしめければ彼かれらユダにむかひて烈はげしく怒いかりを發はつし火ひのごとくに怒いかりてその處ところに歸かへれり
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

前に戻る　【歴代志略下25章11節】

かくてアマジヤは力ちからを强つよくしその民たみを率󠄃ひきゐて鹽しほの谷たにに徃ゆきセイル人びと一萬まんを擊うち殺ころせり
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of Seir ten thousand.

前に戻る　【歴代志略下25章12節】

ユダの子孫ひと〴〵またこの外ほかに一萬人まんにんを生擒いけどりて磐いはの頂いたゞきに曵ひきゆき磐いはの頂いたゞきよりこれを投なげおとしければ皆みな微塵こなごなに碎くだけたり
And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

前に戻る　【歴代志略下25章13節】

前󠄃さきにアマジヤが己おのれとともに戰鬪たたかひに徃ゆくべからずとして歸かへし遣󠄃やりたる軍ぐん卒そつ等らサマリアよりベテホロンまでのユダの邑々まち〳〵を襲おそひ人ひと三千ぜんを擊うちころし物ものを多おほく奪うばふ

But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

前に戻る　【歴代志略下25章14節】

アマジヤ、エドム人びとを戮ころして歸かへる時ときにセイル人びとの神々かみ〴〵を携たづさへ來きたり之これを安置あんちして己おのれの神かみとなしその前󠄃まへに禮拜をがみをなし之これに香かうを焚たけり
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

前に戻る　【歴代志略下25章15節】

是こゝをもてヱホバ、アマジヤにむかひて怒いかりを發はつし預言者よげんしやをこれに遣󠄃つかはして言いはしめたまひけるは彼かの民たみの神々かみ〴〵は己おのれの民たみを汝なんぢの手てより救すくふことを得えざりし者ものなるに汝なんぢなにとて之これを求もとむるや
Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?

前に戻る　【歴代志略下25章16節】

彼かれかく王わうに語かたれる時とき王わうこれにむかひ我儕われら汝なんぢを王わうの議官ぎくわんとなせしや止やめよ汝なんぢなんぞ擊うち殺ころされんとするやと言いひければ預言者よげんしやすなはち止やめて言いへり我われ知しる汝なんぢこの事ことを行おこなびて吾わが諫いさめを聽きゝいれざるによりて神かみなんぢを滅ほろぼさんと決さだめたまふと

And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

前に戻る　【歴代志略下25章17節】

斯かくてユダの王わうアマジヤ相あひ議はかりて人ひとをヱヒウの子こヱホアハズの子こなるイスラエルの王わうヨアシに遣󠄃つかはし來きたれ我儕われらたがひに面かほをあはせんと言いはしめければ
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

前に戻る　【歴代志略下25章18節】

イスラエルの王わうヨアシ、ユダの王わうアマジヤに言いひおくりけるはレバノンの荊蕀いばらかつてレバノンの香柏かうはくに汝なんぢの女子むすめを我わが子この妻つまに與あたへよと言いひおくりたること有ありしにレバノンの野や獸じうとほりてその荊蕀いばらを踏ふみたふせり
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

前に戻る　【歴代志略下25章19節】

汝なんぢはエドム人びとを擊破うちやぶれりと謂いひ心こゝろにたかぶりて誇ほこる然されば汝なんぢ家いへに安やすんじ居をれ何なんぞ禍わざはひを惹ひきおこして自己おのれもユダもともに亡ほろびんとするやと

Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

前に戻る　【歴代志略下25章20節】

然しかるにアマジヤ聽きくことをせざりき此事このことは神かみより出いでたる者ものにて彼かれらをその敵てきの手てに付わたさんがためなり是こは彼かれらエドムの神々かみ〴〵を求もとめしに因よる
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

前に戻る　【歴代志略下25章21節】

是こゝにおいてイスラエルの王わうヨアシ上のぼりきたりユダのベテシメシにてユダの王わうアマジヤと面かほをあはせたりしが
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

前に戻る　【歴代志略下25章22節】

ユダ、イスラエルに擊うち敗やぶられて各々おの〳〵その天てん幕まくに逃󠄄にげかへりぬ
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

前に戻る　【歴代志略下25章23節】

時ときにイスラエルの王わうヨアシはヱホアハズの子こヨアシの子こなるユダの王わうアマジヤをベテシメシに執とらへてヱルサレムに携たづさへゆきヱルサレムの石垣いしがきをエフライムの門もんより隅すみの門もんまで四百ひやくキユビト程ほどを毀こぼち
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.